home  |  bbs  |  illust  |  photo  |  music  |  profile  |  link  |  mail
Calendar
2013.1
sun mon tue wed thu fri sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
 ≪ prev next ≫ 
Recent Entries
(2/23) J5デジタンZ6
(2/22) おペ作〜モーター編②
(2/21) おペ作〜モーター編①
(2/18) イエローパーカー
(2/11) 今日の裁縫
(2/9) F800ニコイチ
(1/27) 100均かご把手
(1/15) おぺ作〜開始編
(1/14) ふぁみぺい
(1/12) NTP電波時計ナントカ
(1/7) 七草がゆ
(1/4) トリッパ!
Recent Comments
(9/12 ryna)→ラムチョップ焼いちゃいました
(9/11 ラムチョッポ)→ラムチョップ焼いちゃいました
(5/14 ryna)→復活の林檎
(5/13 macpro5.1)→復活の林檎
(5/13 ryna)→初代MacProのグラボ
(5/12 macpro5.1)→初代MacProのグラボ
(5/11 ryna)→初代MacProのグラボ
(5/11 macpro5.1)→初代MacProのグラボ
(5/11 ryna)→初代MacProのグラボ
(5/11 macpro5.1)→初代MacProのグラボ
Recent BBS Entries
(7/23 ryna) おめでとーありがとー
(7/23 梨音) おめでとうありがとう…ん!?
(7/23 ryna) おめありでーす
(7/23 梨音) おめでとうありがとう(笑
(1/5 ryna) ことしも
(7/14 ryna) 新アイコン
(6/6 ryna) PHPバージョン
(3/12 ryna) 追加っ
(3/12 ryna) 禁止ワード
(5/9 ryna) おひさしっ!

 メール文字化け
別のメール環境でも送信したものが読めるように、メールを送るときはBccに自分を追加しているのですが、随分前からたま〜にAndroidで文字化けすることがありました。
スマホの普及率も高いし、あんまり放っておくのもよくないので、ちょっと調べてみましたよ、と。

Macのメールクライアントが「Mail」、Androidのメールクライアントが「メール」。おかげで検索してもそのソフトの情報に全然たどり着かないっ。こういうアプリ命名、やめてほしいですねー。

こういう「$B」が入ったメールが届く。

ちょっと調べると、どうやらcharsetがiso-2022-jp-2になってると、Androidのメーラーではうまく表示できないらしい……。



ちょっと同じ文言で「iso-2022-jp」「iso-2022-jp-2」で2通送ってみる……


↑テキストエンコードを選んで。

MacOS(Lion)の「Mail」では……

2通とも正しく表示。
まぁ、送ってる本人(?)なんだから正しく出してくれないと困る。

Android(2.3.4)の「メール」で同じメール。

下のが化けっ。どうやらAndroid4.0以降では化けないらしいんだけど、やっぱり「iso-2022-jp-2」の方が化ける。

Mac OSXの「Mail」が自動エンコードで「iso-2022-jp-2」にしちゃう現象は、

・「iso-2022-jp」「iso-2022-jp-2」どちらかのメッセージに返信する
・返信する元メッセージにWindowsの機種依存文字を含む

という場合らしい。多分「全角チルダと波ダッシュ」あたりの問題なんだろうなー。
で、「なんだ、元メッセージ起因で化けるんじゃん」ってなったんですが、そうも言ってられないですよね。
送る前にエンコーディングを「iso-2022-jp」にすればいいのね、って結論にはなりましたが、めんどうくさいので、別の方法が欲しい。
いろいろ調べてる途中で「LetterFix」という、機種依存文字を変換して、エンコーディングを直してくれるのを発見したのでいれてみました。

http://sourceforge.jp/projects/letter-fix/

いままで化けていたような返信動作をしたときに、ダイアログで知らせてくれます。
おお、こりゃ便利〜♪
 comments
このEntryにコメントする
name:
comment:
※name,commentは必須です。
nameをブラウザに記憶させる
このEntryへのリンクURL:
Information
about "Gallery ryna"
ryna's Gallery
illustration gallery
photo gallery
music list
Links
■ お友達サイト
らくてんまるのあな
ladyluck games
Fulcrum
王様と小ゾウ
Kousin×3
きまぐれTの個人的(?)情報発信
SUZU-NET
CROWE
おえかき上達への道
Cybergal Studio
イミアリスケッチ
めーたんブログ。
teadays
■ Collaborate
PokePoke
R3Project
■ デジカメ関係
キヤノン株式会社
株式会社ニコン
FUJIFILM
PENTAX
株式会社リコー
エプソン
TAMRON
SIGMA
スリック
ベルボン株式会社
ケンコー・トキナー
ハクバ写真産業株式会社
マルミ光機株式会社
株式会社エツミ
raynox
ワールドルーペハウス
LAMDA ラムダザック
Adobe Systems
市川ソフトラボラトリー
SILKYPIX
GANREF
DIGISCO.COM
でじすこや
デジスコ倶楽部