香港のあちらこちらで見かけた注意書き「小心地滑」。
なんて発音するのか、ちょっと分からなかったので「しょうしんじすべり！」と言ってました。
帰国後調べたら広東語だと「シウ・サム・ディ・ワッ！」みたいですかね。もちろん意味は「滑るぞキケン！」てことでしょう〜。